Episodio 1: Mentre il proprietario del club jazz Elliot affronta problemi finanziari, tensioni di banda e una visita della sua figlia adolescente, uno scandaloso giro di eventi aumenta la sua vita.
Episodio 2: Julie si iscrive in una scuola superiore internazionale, ma presto diventa inquieta e comincia a recitare. Un Elliot preoccupato nasconde le prove della polizia.
Episodio 3: Dopo un intenso funerale, la band sorprende Amira con un tipo molto diverso di festa. Elliot incontra l'uomo che l'ha picchiato al club.
Episodio 4: Jude trascorre una giornata selvaggia e disorientante con il suo ex... e il suo nuovo beau. Elliot risponde alle richieste della banda e della polizia.
Episodio 5: Proprio come Elliot chiude un accordo discografico, Maja riceve un'offerta per andare in tournée con un famoso cantante e decide che è il momento di fare il punto della sua vita.
Episodio 6: Con una scadenza, Elliot si prepara a trovare i contanti mancanti. Julie si accinge mentre Sim cerca di raccogliere soldi per mandare sua nonna alla Mecca.
Episodio 7: Mentre la banda registra con Franck Lévy, Katarina lotta sotto il peso degli obblighi familiari e si rammarica. Julie e Sim decidono di ricominciare.
Episodio 8: Quando Elliot si prepara per il suo ritorno al palcoscenico, la madre di Julie arriva a Parigi, il fratello di Amira passa con un avvertimento e Sami alza il calore.
Server 1
Server 2
4K
